View Single Post
  #2  
Old May 2nd 07, 02:50 PM posted to rec.games.chess.misc
David Richerby
external usenet poster
 
Posts: 2,514
Default help me with pronuniciation : Giuoco

dajava wrote:
I don't know Italian.
I spent several hours trying to know its pronunciation.

1. G = g of girl
2. G = g of general.

Which is correct?


The second one, I believe.


Any free internet Italian-English dictionary?


Google language tools will translate between Italian and English, for
what that's worth.


Or, Italian-Spanish one?


Well, you could use Google, going via English. But I wouldn't
recommend it.

(Surprisingly, when I translated the previous paragraph from English
to Spanish and back with Google, the only change was to change `I
wouldn't' to `it would not'; via Italian is a little lossier.)


Dave.

--
David Richerby Pointy-Haired Chicken (TM): it's
www.chiark.greenend.org.uk/~davidr/ like a farm animal that's completely
clueless!
Ads
 

Homeowner Loan - New York Hotel - Personal Finance - MPAA - Mortgage