David Richerby wrote:

And throughout the English-speaking world. Did other languages have
equivalent descriptive notations?

There are/were both French and Spanish descriptive notation
-- I expect there's Portuguese and probably Italian as well.

--
Anders Thulin anders*thulin.name http://www.anders.thulin.name/