Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1   Report Post  
Old June 8th 04, 05:47 PM
sid
 
Posts: n/a
Default German to English Translation Requested

"spielt man nicht". Aber spricht konkret (außer dem allgemeinen Unbehagen)
etwas dagegen

From analysis by K. Mueller

Thanks


  #2   Report Post  
Old June 8th 04, 07:21 PM
echtwelzo
 
Posts: n/a
Default German to English Translation Requested


"sid" schreef in bericht
...
"spielt man nicht". Aber spricht konkret (außer dem allgemeinen Unbehagen)
etwas dagegen

From analysis by K. Mueller

Thanks



I am not German, but this means something like:
"Is never played". But give something concrete (apart from general
discomfort) against it.



  #3   Report Post  
Old June 16th 04, 11:53 PM
Cybermagi
 
Posts: n/a
Default German to English Translation Requested

"spielt one nicht". But concretely (except the general uneasiness) something
speaks against it
  #4   Report Post  
Old June 17th 04, 12:39 PM
Amos Soma
 
Posts: n/a
Default German to English Translation Requested

"one does not play"

"Cybermagi" wrote in message
...
"spielt one nicht". But concretely (except the general uneasiness)

something
speaks against it



Reply
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 06:44 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2019 ChessBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Chess"

 

Copyright © 2017