Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1   Report Post  
Old October 27th 09, 09:43 AM posted to rec.games.chess.politics,rec.games.chess.misc,rec.games.chess.analysis,alt.chess,rec.games.chess.computer
external usenet poster
 
First recorded activity by ChessBanter: Apr 2007
Posts: 3,170
Default Fundamentos del Ajedrez by Capablanca published today; ChessFundamentals in Spanish

On 27 Oct, 01:07, samsloan wrote:

Ishi Press International is proud to announce the publication today
of *Fundamentos del Ajedrez


Roughly translated: Arseholes of Chess.

Is anyone we know in it?
  #2   Report Post  
Old October 27th 09, 10:18 PM posted to rec.games.chess.misc,rec.games.chess.computer
external usenet poster
 
First recorded activity by ChessBanter: Jan 2009
Posts: 717
Default Fundamentos del Ajedrez by Capablanca published today; ChessFundamentals in Spanish

Offramp wrote:

On 27 Oct, 01:07, samsloan wrote:

Ishi Press International is proud to announce the publication today
of Fundamentos del Ajedrez


Roughly translated: Arseholes of Chess.


=

a] cackholes ajedrez [sp]

b] skaak cackholes [afrik'ns]

c] cackholes gwyddbwyll [wls]

d] ???? ?????????? [yid]

e] Chess cackholes [ice, fil, may, eng...]
  #3   Report Post  
Old October 27th 09, 10:26 PM posted to rec.games.chess.politics,rec.games.chess.misc,rec.games.chess.analysis,alt.chess,rec.games.chess.computer
external usenet poster
 
First recorded activity by ChessBanter: Jun 2009
Posts: 3,256
Default Fundamentos del Ajedrez by Capablanca published today; ChessFundamentals in Spanish

On Oct 27, 5:43*am, Offramp wrote:
On 27 Oct, 01:07, samsloan wrote:

Ishi Press International is proud to announce the publication today
of *Fundamentos del Ajedrez


Roughly translated: Arseholes of Chess.


No, for that it would have to be something like "Anos de Ajedrez" or
perhaps "Culos de Ajedrez." The Spanish word "fundamento" most
directly translates as "foundation."

It's a great book, though of course Sloan is just engaging in his
usual parasitical behavior.
Reply
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fundamentos del Ajedrez by Capablanca published today; ChessFundamentals in Spanish Offramp rec.games.chess.analysis (Chess Analysis) 1 October 27th 09 10:26 PM
Fundamentos del Ajedrez by Capablanca published today; ChessFundamentals in Spanish MrVidmar rec.games.chess.analysis (Chess Analysis) 2 October 27th 09 01:58 PM
Chess Fundamentals by Jose Raul Capablanca samsloan rec.games.chess.misc (Chess General) 32 August 8th 09 05:11 PM
Chess Fundamentals by Jose Raul Capablanca samsloan alt.chess (Alternative Chess Group) 25 August 7th 09 07:40 PM
Chess Fundamentals by Jose Raul Capablanca Detectorist rec.games.chess.politics (Chess Politics) 0 August 7th 09 08:30 AM


All times are GMT +1. The time now is 11:34 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2019 ChessBanter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about Chess"

 

Copyright © 2017